BASTA UNA MUERTE Calla, can negro, no aulles a la puerta de quien bien quiero; cuervos, no voléis encima del desván en que está enferma; con tu resplandor, Compaña, vete, no le infundas miedo. Si es que quieres que alguien muera, sé de un santo que contento por ella os diera la vida y os seguiría hasta los infiernos. | BASTA UNHA MORTE Cala, can negro, n'oubees á porta de quen ben quero; corvos, non voés por riba do sobrado onde está enfermo; co teu resplandor, Compaña, vaite, non lle ponas medo. Si é que queres que alguén morra, eu sei dun san que contento por el déravo-la vida e irá convosco ós infernos. Rosalía de Castro |